Neues Studio für swissinfo in Zürich

Für den Ersatz der technischen Infrastruktur an der Josefstrasse in Zürich setzte swissinfo auf bewährte Technik und bewährte Partner. Das Resultat ist eine einfache, klar und funktional konzipierte Studiotechnik, die im Januar 2010 in Betrieb genommen werden konnte.

Swissinfo betreibt in Zürich an der Josefstrasse eine Redaktion, die vorwiegend Beiträge in japanischer Sprache für Internetbeiträge auf swissinfo.ch produziert.

Nebst Redaktionsplätzen für die Recherche und Bearbeitung von Textbeiträgen besteht die Infrastruktur aus einem Produktionsstudio für die Aufnahme und Bearbeitung von Audiobeiträgen in Selbstfahrtechnik. Es stehen zwei Mikrofone für Aufnahmen mit einem Gast sowie ein Telefonhybrid mit integriertem Audiocodec für Korrespondentenverbindungen zur Verfügung.

Bei der Neuplanung ging es darum, ein neues Studio mit optimierter Ergonomie, welche auf die heutigen Bedürfnisse abgestimmt sein musste, sowie eine einfach zu handhabenden Infrastruktur für die Selbstfahrtechnik zu konzipieren. Zudem sollte die neue Infrastruktur einen hohen Investitionsschutz und somit auch eine lange Lebensdauer bieten. Zuverlässigkeit und geringer Wartungsaufwand waren weitere wichtige Punkte bei der Evaluation durch swissinfo.

Das Zusammenspiel all dieser Faktoren in einem System war schliesslich ausschlaggebend für die Entscheidung von swissinfo, das digitale Mischpultsystem OnAir2500 von STUDER und Genelec-Studiomonitore vom Typ 8030A einzusetzen.

Nebst der sehr einfachen Handhabung haben die Redaktorinnen und Redaktoren den Vorteil, dass die zwar kleine aber feine Infrastruktur stark an das im Jahr 2008 in Betrieb genommene Produktionsstudio in Bern mit einem STUDER OnAir 3000 anlehnt. Mitarbeiter, die an beiden Standorten arbeiten, finden somit dieselbe Oberfläche vor.

Swissinfo:
swissinfo ist eine Unternehmenseinheit der SRG SSR idée suisse mit gut 120 Vollzeitstellen.
Sie hat die Aufgabe, im Ausland lebende Schweizerinnen und Schweizer über die Ereignisse in ihrem Heimatland zu informieren und den Bekanntheitsgrad der Schweiz im Ausland zu steigern. Hierzu betreibt swissinfo auf www.swissinfo.ch eine News- und Informationsplattform im Internet, die in neun Sprachen zur Verfügung steht (Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Arabisch, Chinesisch, Japanisch).

swissinfo verfügt über Produktioninfrastruktur am Hauptsitz in Bern, in Genf und in Zürich und im Medienzentrum des Bundeshauses in Bern.

Finanziert wird swissinfo je zur Hälfte durch die Schweizerische Eidgenossenschaft und die SRG SSR idée suisse.

Ausführende:
Die Auris Haymoz & Reinhard GmbH wurde von swissinfo als GU beauftragt und zeichnete für die Projektplanung, die technische Detailplanung, Anpassungen für UKV, Stromversorgung und Akustik sowie die Installation und Inbetriebnahme der Studios verantwortlich.

Die Erich Keller AG erarbeitete das Raum-Layout und die Raumgestaltung und war für die Detailplanung, die Herstellung sowie die Installation der Studiomöbel und Kabelführungen zuständig.

Autor: Walter Reinhard (leicht geändert)